講演会&お茶の会＠オーストリア大使館のご報告
|
|
|
11月9日14時-16時まで、オーストリア大使館文化フォーラムで25名ご参加いただき、講演とお茶の会をいたしました。 講演前に大使館のシェフが作って下さった数々のオーストリアのケーキとコーヒーを頂きながら Peter Storer氏のお話を聞き、 Felix Austria (幸せなオーストリア）やhopeless but not seriousというオーストリア人の諦観、 ドイツ人のserious but not hopeless というモノの見方など興味深く伺いました。 次にエスターハージグループの 文化広報取締役Karl Wessely氏の話を伺いました。 その後20分のオーストリア紹介のビデオをみて、 エスターハージグループ提供のハイドンの本とハイドンの音楽のCDをお土産にいただきました。 日本庭園でエスターハージグループ提供のシャンパンとごちそうになりながら談笑いたしました。 16時に解散しました。 自由に歓談する時間が多い良い会でした。 最後になりましたが、この会を実現くださったPeter Storer氏、お手伝い下さった曽我晶子氏、 沢山のプレゼントと共に客演くださったKarl Wessely氏、Georg Illichmann氏、通訳のIpp常子氏に 心からお礼申し上げます。 みなさんの感想の一部を割愛して掲載します。 渡辺節子Setsuko Watanabe www.shejapan.com バジルさんのブログ ゆりかさんのブログ1、2、3 今日も楽しい実のある会をありがとうございました。 オーストリアは大好きな国なので、どんなお話を聞いても楽しいのですが、 今回のパワーポイントは経済社会のことも踏まえたイントロダクション的なお話で楽しかったです。 最初に頂いたケーキ、皆さんご存じなのでしょうが、 おそらくオーストリアならではのものがいくつかあったと思うので、 簡単な説明カードでもあるとさらに楽しめたかもしれません。 ザッハトルテとか、リンゴタルト、ミルフィーユのようなケーキなどなど。 素敵な日本庭園でシャンパン、おしゃれな午後をありがとうございました。TY 公使によるパワーポイントを使ってのオーストリア概略の説明は、 風光明媚なアルプスの山々、ハプスブルグ家の伝統と歴史を今に脈々と伝えるお城、美術館、博物館 数々の有名な作曲家・音楽家の故郷、綺麗でおいしいお菓子、 健康管理にも役だっている温泉、冬はスキー、夏はハイキング、 と見どころがたっぷりのオーストリアの魅力を余すところなく伝えるものでした。 また先生のポイントをつかんだ要約と補足のコメントで、理解が一層深まり勉強になりました。 まだヨーロッパ大陸には足を踏み入れていない私にとって、最初はイタリアかフランス、またはイギリスと思っておりましたが、 今日の説明を聞いたらオーストリアにまず旅行してみたくなりました。 オーストリアに行くときは絶対アイゼンシュタットとエスターハージ宮殿を観光プランに入れようと思います。 今日のお茶会でいただいたケーキ、どれも本当においしく頂戴いたしました。 ザッハ・トルテは知っていたのですが、エスターハージという名前のケーキがあることも初めて知りました。 エスター・ハージのワインを頂きながら、 しばしオーストリアの王侯貴族になったかのような錯覚におちいりながらの大使公邸のお庭での歓談何とも贅沢なひと時でございました。 こんな贅沢をさせていただき、申し訳なくも大変ありがたく存じます。 このような御縁をいただき深く感謝しております。数々の温かいご配慮ありがとうございました。AF |
|
|
|
コーヒーもお菓子もとてもおいしかったです。 大使館の方に伺ったところ、日本人の方が全部作ったそうです。 大きさや味がとても日本人向きだったのはそのせいでしょうか。 ケーキのテーブルに白い長靴を花器として置いてあったのが印象的でした。 どなたのアイデアなのでしょう。 個人的なことで恐縮ですが 通訳のファッタさんに久し振りにお会いでき、感激でした。 以前、アウガルテンの工房で 絵付けをご一緒し、私はコーヒーカップを2客だけ作成しただけでしたが 今回お会いして伺ったら、この8年間に200個！？ものシリーズを作成したということでした。 そのようなことに興味のある方は 英語かドイツ語でアウガルテンの工房（ウイーン少年合唱団の学校の隣）で習うことができることをお伝えします。 日本人は器用なので熟練の人に負けない作品を作る人がたくさんです。 ドイツのマイセンは不況で 職人を世界中に派遣し絵付け教室をやっていると噂している人もいました。 準備や手配にいつもご苦労され、本当に感謝です。 良い思いをさせてもらい、 楽しい思いで帰らせてもらえる幸せをうまく表現できませんがお伝えできればいいのですが。KO 昨日はありがとうございました。 感想としては初めての大使館訪問でいい経験ができました。 コーヒーとケーキをご馳走になりながらの公使のプレゼンなどは良かったと思います。 本やＣＤのお土産には恐縮します。 また庭園散策や初めての方との懇談も良かったと思います。YT 11月9日のお茶会に参加させていただきまして、どうもありがとうございました。 とても素晴らしいひとときでした。 先月、姉妹3人でベネルクス三国へ行きました。 建物や美術館を列車及びその都市の乗り物を使って巡る旅で、 言葉のおぼつかない老姉妹の珍道中でしたが、地元の方々との触れ合いは心に残るものでした。 それぞれの都市の美しさに感動し、 ルクセンブルグの新市街では、ユーロの将来に向けた取り組みの意気込みに心動かされ、 次回の旅は、ユーロ圏の国々をもっと見てみたいと思っていた矢先に、この企画を知り参加させていただきました。 オーストリアといえば、お菓子に音楽、ハプスブルク家としか思い浮かばない私でしたが、 今回参加させていただき、とても興味がわきました。 原子力発電所の廃炉、農業に対する考え方、美しい自然の維持と管理、ハード面だけでなく、 人々の生活の中、考え方の中に脈々と繋がれている文化を伺い知りました。 おいしいケーキと美味しいワインで、ウィーンとエステルハジの香りを感じた、とても有意義なひとときでした。 貴重で楽しい時間を本当にありがとうございました。感謝を込めて。EM オーストリア大使館で講演とお茶の会とてもとても楽しく過ごすことができました。感謝一杯です。 最新のオーストリアの貴重な情報を沢山頂きました。 またコーヒーとケーキ そして中庭でのスパークリングワインと優雅にたおやかに時間が流れていきました。 また私の大好きなハイドンの御本とCDまで頂き嬉しさ倍増です。HS
|
