਍㰀℀䐀伀䌀吀夀倀䔀 栀琀洀氀 倀唀䈀䰀䤀䌀 ∀ⴀ⼀⼀圀㌀䌀⼀⼀䐀吀䐀 䠀吀䴀䰀 㐀⸀ ㄀ 吀爀愀渀猀椀琀椀漀渀愀氀⼀⼀䔀一∀㸀ഀ ਍㰀䠀吀䴀䰀㸀 ഀ ਍㰀䠀䔀䄀䐀㸀ഀ ਍㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䜀䔀一䔀刀䄀吀伀刀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀䄀搀漀戀攀 倀愀最攀䴀椀氀氀 ㌀⸀ 䨀 䴀愀挀∀㸀ഀ ਍㰀䴀䔀吀䄀 䠀吀吀倀ⴀ䔀儀唀䤀嘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀䌀䠀䄀刀匀䔀吀㴀砀ⴀ猀樀椀猀∀㸀ഀ ਍㰀吀䤀吀䰀䔀㸀圀漀爀欀猀漰昀䄰渀琀漀渀椀䜰愀甀搀椀 ⴀ 眀眀眀⸀猀栀攀樀愀瀀愀渀⸀挀漀洀㰀⼀吀䤀吀䰀䔀㸀ഀ ਍㰀䰀䤀一䬀 刀䔀䰀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 吀夀倀䔀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 䠀刀䔀䘀㴀∀栀攀爀椀琀愀最攀⸀挀猀猀∀㸀ഀ ਍㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀ഀ ਍㰀䈀伀䐀夀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀吀䄀䈀䰀䔀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䰀䔀䘀吀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㔀㤀㔀∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀ ∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀㈀∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀ ∀ഀ ਍䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀∀㈀㄀㌀㜀∀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 吀椀琀氀攀 猀琀愀爀琀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀∀㈀∀㸀㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㄀  ─∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀ ∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀㈀∀ഀ ਍䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀ ∀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ吀椀琀氀攀 渀‰甀鉽攰豑謰ⴰⴀ㸀ഀ ਍㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀∀䈀伀吀吀伀䴀∀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀猀瀀愀ⴀ欀漀⸀最椀昀∀ 䄀䰀吀㴀∀圀漀爀欀猀 漀昀 䄀漀渀琀漀渀椀 䜀愀甀搀椀∀ 一䄀吀唀刀䄀䰀匀䤀娀䔀䘀䰀䄀䜀㴀∀㌀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䈀伀吀吀伀䴀∀㸀ഀ ਍㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀㔀∀㸀圀漀爀欀猀 漀昀 䄀漀渀琀漀渀椀 䜀愀甀搀椀㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ ਍㰀⼀吀䐀㸀 ഀ ਍㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀刀䤀䜀䠀吀∀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀∀䈀伀吀吀伀䴀∀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀ഀ ਍吀䄀刀䜀䔀吀㴀∀开琀漀瀀∀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀猀栀攀樀愀瀀愀渀⸀最椀昀∀ 䄀䰀吀㴀∀猀栀攀樀愀瀀愀渀⸀挀漀洀 ⴀ 氀攀愀爀渀椀渀最∀ഀ ਍圀䤀䐀吀䠀㴀∀㈀  ∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀∀㌀㠀∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀ ∀ 一䄀吀唀刀䄀䰀匀䤀娀䔀䘀䰀䄀䜀㴀∀㌀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䈀伀吀吀伀䴀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 吀椀琀氀攀 攀渀搀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 䴀愀椀渀 猀琀愀爀琀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀吀䐀 䌀䰀䄀匀匀㴀∀洀愀椀渀∀㸀ഀ ਍㰀倀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀ 吀䄀刀䜀䔀吀㴀∀开琀漀瀀∀㸀眀眀眀⸀猀栀攀樀愀瀀愀渀⸀挀漀洀㰀⼀䄀㸀ഀ ਍☀最琀㬀 㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⸀⼀眀栀猀⸀栀琀洀氀∀ 吀䄀刀䜀䔀吀㴀∀开琀漀瀀∀㸀圀漀爀氀搀ഀ ਍䠀攀爀椀琀愀最攀猀㰀⼀䄀㸀 ☀最琀㬀 䄀渀琀漀渀椀  䜀愀甀搀椀 㰀⼀倀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀倀㸀㰀䈀㸀儀甀椀稀㨀㰀⼀䈀㸀㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㐀㘀㜀∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀㄀∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀㈀∀ഀ ਍䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀ ∀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀጀ⻿湺꼰ꐰ먰ⴰⴀ㸀ഀ ਍㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㌀㌀─∀㸀ഀ ਍㰀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䈀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀䐀攀猀挀爀椀⸀栀琀洀氀∀ 吀䄀刀䜀䔀吀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀ഀ ਍儀甀椀稀㰀⼀䄀㸀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㌀㌀─∀㸀ഀ ਍㰀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䈀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀吀爀甀攀⸀栀琀洀氀∀ 吀䄀刀䜀䔀吀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀吀⼀䘀 儀甀椀稀㰀⼀䄀㸀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㌀㐀─∀㸀ഀ ਍㰀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䈀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀䴀甀氀琀椀瀀氀攀⸀栀琀洀氀∀ 吀䄀刀䜀䔀吀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䴀甀氀琀椀瀀氀攀ഀ ਍䌀栀漀椀挀攀 儀甀椀稀㰀⼀䄀㸀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀⼀倀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ搀枍捖弰퉖溉ⴰ歎尰Տ満댰젰䰰攰譑ⴰⴀ㸀ഀ ਍㰀倀㸀㰀䐀䤀嘀 挀氀愀猀猀㴀∀昀爀愀洀攀搀渀漀琀攀∀㸀匰渰눰䲊枘唰鉏萰贰䘰䬰栰掏昰䐰弰栰䴰欰İ田栰䬰止地弰ⰰ䱧갰꘰윰ꌰ尰셏湔餰ὑ왷枖地弰Ȱര ਍尀셏湔뤰넰ﰰ渰✰䵙唰萰İ0摎0摎渰〰䭽䐰栰匰贰縰朰࠰鞊啻谰弰侮쥞楻歲䔰蚛坎縰地弰Ȱ縰弰İ︰湎ര ਍섀䱹謰暉舰ᴰ䑓ᴰ栠漰ἰ塡唰嬰樰䐰尰셏歔࠰玂鉔İ慣縰地弰Ȱര ਍匀谰舰唰䭏渰İ恾栰ᴰ䑠ర쫿ౖꈰ젰쬰ꨰאּ갰꘰윰ꌰ渰尰셏왔ඖ《に取り組みました。サグラダ・ファミリア(聖家族教会)や、グエル公園など਍ഀ 少しでも、ガウディの作品の良いところを紹介できればと思っています。਍ഀ ਍ഀ 青山学院 経済学科 経済学部 新関沙織਍ഀ

਍ഀ


਍ഀ ਍ഀ

Pre-reading Questions:
਍ഀ 1. What country਍ഀ is Spain in?
਍ഀ 2. The name of sea where it faced Barcelona?
਍ഀ
਍ഀ

਍ഀ ਍ഀ

਍ഀ


਍ഀ ਍ഀ

Works of Antoni Gaudi
਍ഀ
਍ഀ Inscribed :1984,2005 Criteria: C (i)(ii)(iv)
਍ഀ
਍ഀ Brief description:
਍ഀ Seven properties built by the architect Antoni Gaudí (1852–1926) in ਍ഀ or near Barcelona testify to Gaudí’s exceptional creative contribution ਍ഀ to the development of architecture and building technology in the late ਍ഀ 19th and early 20th centuries.(1)____, Palacio Büell, (2)_____, Casa Vicens, ਍ഀ Gaudí’s work on the Nativity façade and Crypt of the Sagrada Familia cathedral, (3)_____, ਍ഀ and the Crypt in Colonia Güell represent an eclectic, as well as a very personal, style which ਍ഀ was given free reign in the design of gardens, sculpture and all decorative arts, ਍ഀ as well as architecture.
਍ഀ ਍ഀ (Gaudi Foundation)
਍ഀ

਍ഀ
਍ഀ ਍ഀ
Reading Passage
਍ഀ Gaudí was born in Baix Camp, in the area of Tarragona (Catalonia, Spain) in 1852. ਍ഀ (While many believe his birthplace to be the town of Reus, ਍ഀ others claim it was in fact Riudoms.) It is certain that ਍ഀ he was baptized in Reus a day after his birth. The artist's parents, ਍ഀ Francesc Gaudí Serra and Antònia Cornet Bertran, both came from ਍ഀ families of metalsmiths.
਍ഀ

਍ഀ  

਍ഀ ਍ഀ  ਍ഀ   Gaudí's first works were designed in the style of ਍ഀ gothic and traditional Spanish architectural modes, but਍ഀ he soon developed his own distinct sculptural style. ਍ഀ French architect Eugene Viollet-le-Duc, who promoted an ਍ഀ evolved form of gothic architecture, proved a major influence ਍ഀ on Gaudí. But the student surpassed the master architect and ਍ഀ contrived highly original designs – irregular and fantastically ਍ഀ intricate. Some of his greatest works, most notably La Sagrada ਍ഀ Família, have an almost hallucinatory power.

਍ഀ ਍ഀ ਍ഀ ਍ഀ

਍ഀ Artistic Style਍ഀ He integrated the parabolic arch and hyperboloid structures, ਍ഀ nature's organic shapes, and the fluidity of water into his ਍ഀ architecture. While designing buildings, he observed the forces ਍ഀ of gravity and related catenary principles. (Gaudí designed many ਍ഀ of his arches upside down by hanging various weights on ਍ഀ interconnected strings, using gravity to calculate catenaries ਍ഀ for a natural curved arch.)

਍ഀ ਍ഀ

On June 8, 1926, Antoni Gaudí was run over by a tram. ਍ഀ Because of his ragged attire and empty pockets, multiple cab ਍ഀ drivers refused to pick him up for fear that he would be unable ਍ഀ to pay the fare.He died two days later on June 10, 1926, half of ਍ഀ Barcelona mourning his death. It was, perhaps, fitting that he ਍ഀ was buried in the midst of his unfinished masterpiece, La Sagrada ਍ഀ Família.਍ഀ 1878–1879: Lampposts for the Plaça Real at Barcelona਍ഀ 1878: Showcase for glove manufacturer Comella. Via this work, used ਍ഀ    at the World's Fair in Paris, Eusebi Güell came to know the architect.਍ഀ 1883–1885: Casa Vicens਍ഀ 1884–1891: Completion of the crypt of the Sagrada Familia ਍ഀ   (the crypt had been started by the architect Francisco del Villar in 1882, ਍ഀ   who had to abandon the project in 1883); ਍ഀ 1886–1889: Palau Güell
਍ഀ ਍ഀ
਍ഀ 引用先
਍ഀ wikipedia Gaudi
਍ഀ UNESCO World Heritage Center
਍ഀ ਍ഀ ਍ഀ ਍ഀ ਍ഀ

Tips etc.
਍ഀ サグラダ・ファミリアは、教会として有਍杔夰䰰갰꘰윰ꌰ漰夰ᩥ桏地昰渰礰牟桒ര ਍夀ᩥ桏卑鉏細桩桖地昰缰䡏謰蠰䘰欰ⴰࢊ垊縰地弰Ȱἰ镵溊耰澕❝푙ꈰ츰İ휰準ര ਍耀澕터ꐰ휰ꨰ갰İа䥨湑耰澕匰絢桩ﭖ湼細桩桖地昰侮ⵞ喊谰縰地弰Ȱ匰渰❘橙ര ਍가꘰윰ꌰ渰࠰㮊鉵ἰ䵵昰䐰謰䘰愰欰匰ፏ枚䴰弰褰樰栰ᴰ䑠縰夰Ȱ섰潹〰⏿䳿䮂杢İര ਍쨀뒂坒縰地弰䰰İ匰渰눰䲊銘萰挰弰䬰褰匰崰뀰坥䐰稰譶䲉朰䴰縰地弰Ȱ✰ख़橙ര ਍ᴀ䑠鈰地縰地弰䰰匰渰蠰浣鉩細坩脰弰渰朰蠰䬰挰弰朰夰Ȱ㰰䈀刀㸀ഀ ਍㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀猀愀⸀樀瀀最∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㐀  ∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀∀㈀㠀 ∀㸀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ഀ ਍ഀ ਍㰀⼀䐀䤀嘀㸀㰀⼀倀㸀ഀ ਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 䴀愀椀渀 攀渀搀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 一漀琀攀猀 猀琀愀爀琀 瑓湐渰漀琀攀猀渀ڐ䱒匰匰䬰褰쬰繙謰‰ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀吀䐀 䌀䰀䄀匀匀㴀∀渀漀琀攀猀∀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀䈀㸀一漀琀攀猀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀ഀ ਍䜀甀攀氀氀㰀䈀刀㸀ഀ ਍가꘰윰ꌰ渰터젰㰰䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀ഀ ਍䠀礀瀀攀爀戀漀氀漀椀搀 猀琀爀甀挀琀甀爀攀㰀䈀刀㸀ഀ ਍찀扦쮗⁩㲐䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀ഀ ਍䌀愀琀攀渀愀爀礀 瀀爀椀渀挀椀瀀氀攀㰀䈀刀㸀ഀ ਍艡齽䝓㱒䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀ഀ ਍圀漀爀氀搀 䠀攀爀椀琀愀最攀㰀䈀刀㸀ഀ ਍ᘀ䱎穵⎐㱵䈀刀㸀ഀ ਍㰀䈀刀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀⼀吀䐀㸀㰀℀ⴀⴀ 一漀琀攀猀 攀渀搀 ⴀⴀ㸀 ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 圀攀戀 匀椀琀攀 猀琀愀爀琀 꼰옰ⶖⴀ㸀ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀∀㈀∀ 䌀䰀䄀匀匀㴀∀眀攀戀∀㸀㰀䈀㸀圀攀戀 匀椀琀攀猀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀഀ ਍㰀䄀 䠀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀樀愀⸀眀椀欀椀瀀攀搀椀愀⸀漀爀最⼀眀椀欀椀⼀∀㸀眀椀欀椀瀀攀搀椀愀䜰愀甀搀椀㰀⼀䄀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䄀 䠀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀栀挀⸀甀渀攀猀挀漀⸀漀爀最⼀攀渀⼀氀椀猀琀⼀㌀㈀ ∀㸀唀一䔀匀䌀伀地漀爀氀搀䠰攀爀椀琀愀最攀䌰攀渀琀攀爀㰀⼀䄀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀䄀 䠀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀瀀愀椀渀琀漀甀爀⸀挀漀洀⼀∀㸀뤀ꐰ㼰鱥덞䦉䁑㱜⼀䄀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䄀 䠀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最甀攀氀氀⸀挀漀⸀樀瀀⼀最愀甀搀椀⼀∀㸀가ꐰ윰ꌰ渰稰⎐㱵⼀䄀㸀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀䐀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀㰀℀ⴀⴀ 圀攀戀 匀椀琀攀 攀渀搀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀吀刀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 䈀漀琀琀漀洀 一愀瘀椀 猀琀愀爀琀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀吀䐀 䌀䰀䄀匀匀㴀∀戀开渀愀瘀椀∀ 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀∀㈀∀㸀ഀ ਍㰀倀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀ 吀䄀刀䜀䔀吀㴀∀开琀漀瀀∀㸀眀眀眀⸀猀栀攀樀愀瀀愀渀⸀挀漀洀㰀⼀䄀㸀ഀ ਍☀最琀㬀 㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⸀⼀眀栀猀⸀栀琀洀氀∀ 吀䄀刀䜀䔀吀㴀∀开琀漀瀀∀㸀圀漀爀氀搀ഀ ਍䠀攀爀椀琀愀最攀猀㰀⼀䄀㸀 ☀最琀㬀 圀漀爀欀猀漰昀䄰渀琀漀渀椀䜰愀甀搀椀㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀䐀椀瘀 䄀氀椀最渀㴀∀爀椀最栀琀∀㸀戀礀 匀攀琀猀甀欀漀 圀愀琀愀渀愀戀攀Ⰰ 䄀漀礀愀洀愀 䜀愀欀甀椀渀 䌀漀氀氀攀最攀 漀昀 䔀挀漀渀漀洀椀挀猀 㰀䈀刀㸀ഀ ਍㰀倀㸀㰀⼀倀㸀ഀ ਍㰀倀㸀㰀⼀倀㸀ഀ ਍㰀倀㸀㰀⼀倀㸀ഀ ਍㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀ⴀ㈀∀㸀☀⌀㄀㘀㤀㬀 ㈀  㜀 匀䠀䔀䨀愀瀀愀渀⸀挀漀洀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䐀椀瘀㸀㰀⼀倀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 䈀漀琀琀漀洀 一愀瘀椀 攀渀搀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀⼀吀刀㸀ഀ ਍㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀ ਍㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀 ഀ ਍਀