The Potala Palace shejapan.com - learning

http://www.shejapan.com/ > World Heritages > The Potala Palace

Quiz:

Description Quiz

T/F Quiz

Multiple Choice Quiz

作者コメント
私はこの授業を通してはじめて本格的にHTMLでクイズとテキストの両者を制作を経験した。担当の渡辺節子先生は、授業全般、生徒諸君らに自主的に勉強させるタイプの指導者なので、一方的に何かを指示されて教材等をこなすという方法より自分のテイストに合い非常にやりやすかった。世界遺産の場所は好きに選択していいということなので、私は中国のチベット自治区にあるポタラ宮をピックアップすることにした。その理由は、以前から映画、音楽、新聞、雑誌等からチベットと中国との政治的緊張関係をいくらか見聞していたことに起因する。折角こういう機会を与えてもらったので、それを利用し、浅学非才である自分自身の知識をよりいっそう高めるために、単なる単位取得という目標に捉われず、私はチベットそのものを一から学ぼうと思った。その結果、少し大仰であるかもしれないが、将来の糧になるといえるほどの自らの勉学向上に役に立ったと思う。今後も時間が許す限り、チベットに関する資料や情報をチェックし、更に研究していければ思っている
<青山学院大学 経済学部 経済学科 安西澄夫>
   


Pre-reading Questions:
1.Who is the exiled political and religious leader of Tibet?
2.What is the highest mountain peak of the world in Tibet(Nepal)?



Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa

Date of Inscription: 1994 Extension: 2000, 2001 Criteria: C (i) (iv) (vi)

Brief description:
The Potala Palace, winter palace of the Dalai Lama since the 7th century, symbolizes Tibetan Buddhism and its central role in the traditional administration of Tibet. The complex, comprising the White and Red Palaces with their ancillary buildings, is built on Red Mountain in the centre of Lhasa Valley, at an altitude of 3,700m. Also founded in the 7th century, the Jokhang Temple Monastery is an exceptional Buddhist religious complex. Norbulingka, the Dalai Lama's former summer palace, constructed in the 18th century, is a masterpiece of Tibetan art. The beauty and originality of the architecture of these three sites, their rich ornamentation and harmonious integration in a striking landscape, add to their historic and religious interest.




Reading Passage
(1)The Potala Palace, located in Lhasa, Tibet, China, was the chief residence of the Dalai Lama until the 14th Dalai Lama fled to Dharamsala, India after a failed uprising in 1959.
Today the Potala Palace is a state museum of China. It is now a popular tourist attraction and an UNESCO World Heritage Site.

The site was used as a meditation retreat by Emperor Songtsen Gampo, who in 637 built a first palace there. Destroyed by lightning and war, the Potala Palace had been rebuilt by the 5th Dalai Lama in 1645. Since then, the Potala Palace has become the seat of Dalai Lamas and also the political center of Tibet. The 13th Dalai Lama extended it to the present size. Mainly comprised by the White Palace and the Red Palace, the Potala Palace is famous for its grand buildings, complicated constructions, devotional atmosphere and splendid artworks.

Upon entering the East Portal, visitors will come into the Deyang Shar courtyard where Dalai Lamas watched Tibetan opera. West of the courtyard is the White Palace. As the winter palace of Dalai Lamas, the White Palace is a seven-floor building originally built in 1645. The wall of the palace was painted to white to convey peace and quiet. The Great East Hall on the fourth floor is the largest hall in White Palace. This hall was also the site for holding momentous religious and political events.

In the middle of the Potala Palace the Red Palace exists. Built in 1690 after the death of the Fifth Dailai Lama, the wall of the palace was painted to red, representing stateliness and power. The Red Palace is renowned for its religious status, gorgeous stupas and precious culture relics. The Great West Hall in the middle is the largest hall of Potala Palace with an area of 725 sq meters.

(2)Beautiful murals painted on inner walls described the glory and power of the Fifth Dalai Lama, and the corridor upstairs is also painted by many religious murals such as the figures of Buddhas, Bodhisattvas and Dalai Lamas.

Altogether, the Potala Palace contains 1,000 rooms and some 200,000 images. Unfortunately, there are no photos here from the interior of the Potala Palace. Photography was heavily restricted and the Chinese attendants demanded unfair fees for those photos that were allowed.

From as early as the eleventh century the palace was called Potala. This name probably derives from Mt. Potala, the mythological mountain abode of the Bodhisattva Chenresi (Avilokiteshvara / Kuan Yin) in southern India. The Emperor Songtsen Gampo had been regarded as an incarnation of Chenresi. Given that he founded the Potala, it seems likely that the hilltop palace of Lhasa took on the name of the Indian sacred mountain. The Potala Palace is an immense structure, its interior space being in excess of 130,000 square meters. Fulfilling numerous functions, the Potala was first and foremost the residence of the Dalai Lama and his large staff.

(3)In addition, it was the seat of Tibetan government, where all ceremonies of state were held; it housed a school for religious training of monks and administrators;and it was one of Tibet's major pilgrimage destinations because of the tombs of past Dalai Lamas.



Tips etc.
According to the local custom, you have to tour clockwise around; don't step on the doorsill; don't smoke in the halls; don't take photos without permission! It is not easy for visitors to climb to the top building because of its height, so you'd better slow down. Because the halls are always chilly; you'd better take a coat while visiting! The authorities have decided to try to preserve Potala Palace by allowing less than 850 visitors to enter each day. Therefore we suggest you prepare for a successful trip by purchasing tickets beforehand. Please note that when buying your tickets, you have to show your ID card or passport.


チベットをもっと知りたい方へ
@「映画から知る」
セブン・イヤーズ・イン・チベット
原作:ハインリヒ・ハラー
監督:ジャン=ジャック・アノー
出演:ブラッド・ピット、デビッド・シューリス、B.D.ウォン等
(ストーリー)
1939年、オーストリアの登山家ハラー(ブラッド・ピット)は、アウフシュナイターと共にヒマラヤ登頂を目指して旅立った。しかし雪崩によって踏破を断念。折しも第2次世界大戦が激化。インドで捕らえられたハラーたちは捕虜収容所送りとなる。脱走した2人は逃避行を続け、禁断の聖地チベットのラサにたどり付く。歴史に巻き込まれていく激動のチベットに滞在した7年間、若き日のダライ・ラマとの魂の交流を描いたロマン溢れる感動の一大叙事詩。
A「音楽から知る」
チベタン・フリーダム・コンサート
(主旨)
チベタン・フリーダム・コンサートは、中国政府によるチベット占領事実の認識度を高めるため、また非暴力主義の重要性を世界中に訴えるために開催されています。基金はコンサートを1994年に始め、過去にサンフランシスコ、ニューヨーク、ワシントンDC、シカゴ、アムステルダム、シドニー、東京(2回開催)で計8回国際的に開催されました。計8回のコンサートを通し、約260万ドルを収益、コンサートに参加した総人数は26万人以上となります。
(今までの出演者)
BEASTIE BOYS, SMASHING PUMPUKINS, U2, R.E.M, FOO FIGHTERS, BLUR, RUN D.M.C.,PAVEMENT, RADIOHEAD, PEARL JAM, JOHN LEE HOOKER, RED HOT CHILI PEPPERS, RAGE AGAINST THE MACHINE, SONIC YOUTH, ALANIS MORISETTE, PATTI SMITH, BECK, BJORK, DE LA SOUL, FUGEES, YOKO ONO ,Hi-STANDARD, 忌野清志郎,BRAHMAN, UA, THEE MICHELLE GUN ELEPHANT etc.
B「本から知る」
ダライ・ラマ その知られざる真実
ジル・ヴァン・グラスドルフ (著), 鈴木 敏弘 (翻訳)
(内容)
父母の実像、家族の運命、権力と暗殺、抵抗と独立…。20世紀を通じてチベットが歩んできた苦難の道を、ダライ・ラマ14世を中心に描く。神秘のベールに包まれたチベット仏教を背景として、現代チベット史の光と陰に迫る。
C「おすすめ日本語サイト」 
ダライ・ラマ法王日本代表部事務所
チベット仏教普及協会
チベット旅行の基礎知識
チベット  


Tibetan Autonomous Religions' Information

Currency:
Renminbi

Area:
1,228,400 km2

Population:
2,670,000

Population Density:
2.2/km2

GDP:
CNY 18.45 billion

GDP per capita:
CNY 6046

Major nationalities:
Tibetan - 93%
Han - 6%
Hui - 0.3%
Monpa - 0 %

(注)CNY=人民元



Notes

Lhasa
ラサ(中国チベット自治区の首都)

Dharamsala
ダラムサラ(インドのヒマーチャル・プラデーシュ州にある都市)

Emperor Songtsen Gampo
ソンツェン・ガンポ王

Dalai Lama
ダライ・ラマ

White Palace
白宮

Red Palace
紅宮

Deyang Shar
デヤン・シャル

Bodhisattva
菩薩

Jokhang Temple
ジョカン寺院(ラサにあるチベット仏教の寺院)

Norbulingka
ノルブリンカ(ラサにある離宮とその庭園)
Web Sites
Wikipedia-Potala Palace(本文引用)
Wikipedia-Tibetan Autonomous Religion
Sacred Sites-Potala Palace(本文引用)
Travel China Guide-Potala Palace(本文引用)
On The Matrix-Potala Palace(本文引用)
Flickr-Potala(写真引用)
「セブン・イヤーズ・イン・チベット」松竹ホームビデオ
チベタン・フリーダム・コンサートの主旨
チベタン・フリーダム・コンサートの出演者
ダライ・ラマ 知られざるその真実

http://www.shejapan.com/ > World Heritages > The Potala Palace

by Sumio Anzai, Aoyama Gakuin College of Economics

© 2006 SHEJapan.com