次の文章は知床でも行っているエコツーリズムに関する記述である。
Eco-Tourism focuses on the processes at work in nature,
and on how human beings should relate to nature.
Tourists can enjoy not only sight-seeing,
but deepening their understanding of nature through Eco-Tourism.
Eco-Tourism is a style of tourism where people take responsibility
for preservation of the natural environment and culture of the area.
エコツーリズムを確立するためには、主に２つの要素が必要になる。
Guidance:Knowledgeable guides help guests to understand and experience the nature and culture of the area.
Rules:Rules for preservation of nature and culture of the area.
For the tourists, Eco-Tourism offers understanding of the natural aspects of the area,
and gives intellectual satisfaction.
For the natural environment and the cultural resources,
Eco-Tourism is useful for maintaining and/or raising their values.
- 1. Tourists can enjoy not only sight-seeing,
but deepening their understanding of nature through Eco-Tourism. を訳しなさい。
- 2. Eco-Tourism is a style of tourism where people take responsibility
for preservation of the natural environment and culture of the area. を訳しなさい。
- 3. エコツーリズムを確立するためには、主に２つの要素が必要になる。を訳しなさい。
- 4.3は具体的にどのようなことか。２つ共挙げなさい。
- 5. For the tourists, Eco-Tourism offers understanding of the natural aspects of the area,
and gives intellectual satisfaction. を訳しなさい。
Posted by Takamitsu Miyakawa
Copyright(C) 2007, SHEJapan, Ltd. All Rights Reserved.
World Heritage Index
Home
copyright SHEJAPAN.COM 2005