bergen shejapan.com - learning

www.shejapan.com > World Heritages > Wartburg

Quiz:

Description Quiz

T/F Quiz

Multiple Choice Quiz

ヴァルトブルク城はドイツのアイゼナハの近くの山の上にある城です。この城では有名な歌合戦が行われたり、ルターが聖書のドイツ語訳をしたりするなど、歴史的にも非常に重要な城です。
私が世界遺産の中からヴァルトブルク城を選んだのは、1年の時にドイツ語を履修してドイツの文化に興味を持ったからです。ドイツに行ける機会が会ったらヴァルトブルク城へ是非行ってみたいです。
青山学院大学 経済学部 経済学科 壱岐 龍也


Pre-reading Questions:
1. What country is Wartburg in ?
2. Where is Eisenach ?


Wartburg, Germany

Inscribed :1999 Criteria: C (iii) ()

Brief description:
The Wartburg is a castle situated on a 1230-foot (410m) precipitous hill to the southwest of Eisenach, over looking the town in Thuringia, Germany. In1999, Wartburg Castle was selected to the World Heritage List as an Outstanding Monument of the Feudal Period in Central Europe and is linked to Cultural Values of Universal Significance.
Wikipedia (Wartburg Castle)


Reading Passage
   

Wartburg castle in Thuringia in which Martin Luther began the translation of the New Testament.

Wartburg was first erected in 1080 on a mountain cliff above the city of Eisenach. From 1211 to 1227, Saint Elizabeth lived here. The medieval building was an important center of court culture; in this respect, the well know proverb collection about the choral battle at the Wartburg was to have taken place here in the 13th century under HermanTof Thuringia. In 1485,the castle was the property of the duchy (later elector) of Saxony.

Martin Luther, who had caused the Reformation in 1517 and after his break with the papacy in 1520 was served with excommunication by the Imperial Diet in Worms, lived from May 1521 to March 1522 under the protection of the elector FrederickV of Saxony in Wartburg.

During the years from 1838 to 1890 the largely deteriorated castle was rebuilt again in Romanesque style. The oldest building portion is the palace (from 1190 to 1220), where the frescos of Moritz von Schwind are exhibited. The middle castle with ladies’bower and armory was erected in the 19th century according to an old model, the so-called front castle from the 16th century consisted of a gate tower, a knight house and an overseer’s residence.

In 1817, the Wartburg Festival took place here, an assembly of 500 students organized by members of students’organizations in order to celebrate the 300th anniversary of the Reformation and promote liberal democratic reforms for Saxony and the remaining German empire.

The ceremonial burning of books and images of writers considered reactionary, remained one that Luther himself also had burned the papal bull threatening excommunication; in 1521, he was excommunicated by the Catholic church.

<ヴァルトブルクの歌合戦の伝説>
ヴァルトブルクの歌合戦の伝説は、1207年にヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハのパトロンだった、ヘルマン侯の宮殿で行われた歌合戦です。この歌合戦では負けたほうが命を落とすというもので、ハインリッヒ・フォン・オフテル・ディンゲンが窮地に立たされていました。命乞いをしたハインリッヒはハンガリーの詩人であり、魔術師でもあったクリンゲソールを召喚し、彼の魔力を利用して勝利をつかもうとしましたが、相手となったヴォルフラムがその魔法の謎をとき彼を退けました。































































Notes

Thuringia
チューリンゲン州

the choral battle
歌合戦

papacy
ローマ教皇の権威

excommunication
破門

deteriorate
悪くなる

anniversary
記念日

threatening
険悪な
Web Sites

World Heritage in Germany
Wikipedia

www.shejapan.com > World Heritages > Wartburg

by Tatsuya Iki, Aoyama Gakuin College of Economics

© 2008 SHEJapan.com