Amsterdam

アルメニア人のディアスポラとワイン事情

主催: Joy of Travel
協力: 在日アルメニア大使館SHEJAPAN ltd.,日本旅行作家協会中東欧・南アフリカグループ


※COVID-19の拡大により急遽予定を変更しZoom開催のみとしました。2022年1月16日記

1月27日(木)18:00-19:30開催です。 今回の参加形式は,会場参加(含むワイン試飲会)とZoom参加の二者択一です。Zoom参加のみです。

  • 一部+二部 講演アルメニアのディアスポラ+ワイン試飲会(会場で参加) 定員15名
  • 一部 講演のみ(zoom 参加)定員20名

下記の会の詳細をお読み頂き、参加形式を申し込みの際に選択してください。

2020年秋には前アルメニア大使ボコシャン博士がオンラインで1時間に渡り、熱心にアルメニアを語ってくださいました。

世界のいかなる権力が
この民族を消せるのだろう
すべての戦いに負け 組織は崩壊し
文学は読まれず 音楽は聴かれず 祈りは通じず
消し去れるか試してみよ
彼らが笑い 歌い 祈ることがなくなるかを
どこかで彼ら2人が出会えば
新たなアルメニアが生まれるのだ

『アルメニア人とアルメニア人』ウイリアム・サローヤン

サローヤンの父親はアルメニアのディアスポラ、国を追われたアメリカ移民です。サローヤンは極貧のディアスポラ二世、ペンの力でアルメニア人の存在を世界中に知らしめノーベル賞文学賞を受賞する劇作家になりました。

不屈のアルメニア人はディアスポラとして世界中に離散して、活躍し、本国を支えています。 ディアスポラは現在ではユダヤ、インド、ハンガリー、華僑、日系人など母国を離散、海外で活躍する人々一般を指す言葉にもなっています。 講師のアストギク・ホワニシャンさんは昨秋、 私が担当した朝カルオンライン講座,「New Normal時代の英語」にアルメニアのエレバンからゲストとして話していただき、 今年2月にアルメニア人が語るアルメニアの今, さらに7月にソ連崩壊前後のアルメニア社会と文学を 朝日カルチャーセンターオンライン講座として話していただき、大変に好評でした。そこでJoy of Travelでは<特別に>私が是非とも聴きたかったアルメニア人のディアスポラをお話しいただくことになりました。ご期待ください。

ワインのお話と試飲担当の田村公祐さんは旅する写真家でもありますが、今回はアルメニア大使館からのお奨めで試飲会をお願いしました。

Zoomあるいは会場でお目にかかるのを楽しみにしています。

ご参加をお待ちします。

Joy of Travel代表渡辺節子


アストギク・ホワニシャン
アストギク・ホワニシャンさん
  1. 日時・場所
    2022年1月27日(木曜日) 18:00〜19:30
  2. プログラム
    1. 18:00~18:05
      開会の挨拶
      川澄未来子
    2. 18:05~18:15
      アルメニアと私
      渡辺節子
    3. 18:15~18:25
      駐日アルメニア大使の挨拶(英語)
      特命全権大使アレグ・ホヴァニシャン閣下 His Excellency Mr. Areg HOVHANNISIAN
    4. 18:25〜18:30
      朗読『アルメニア人とアルメニア人』ウイリアム・サローヤン
      郷圭子
    5. 18:30~19:30 ※質疑応答含む
      講演『アルメニアのディアスポラ』(日本語)
      翻訳家アストギク・ホワニシャン Astghik Hovhannisyanさん
    6. 19:30~19:40
      アルメニアのワイン事情 
      株式会社エインシャントワールド代表取締役 田村公祐
  3. プログラムは変更になる場合があります
  4. 全員Zoom参加です
  5. 会費 1500円(Paypal送金の場合は1600円)
  6. 申し込みはこちらから

    参加費払い込み済みの方には1月25日中に27日の参加リンクメールでお知らせします。